ATIKA ASP 6 N-400 Instructions d'exploitation télécharger pdf (Page 146)

Seriennummer

Serijski broj

Serial number

Numero di serie

Numéro de série

Serienummer

Сериен номер:

Numer seryjny

Seriové číslo

Numărul de serie

Serienummer

Sarjanumero

Seriové číslo

Sorozatszám

Serijska številka

ATIKA GmbH & Co. KG

Schinkelstr. 97, 59227 Ahlen •

Postfach 21 64, 59209 Ahlen • Germany

Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92 - 0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12

E-mail: [email protected] • Internet: www.atika.de

359317-05 06/10

1 2 ... 141 142 143 144 145 146

SP 6 N / ASP 6 N 1
Montering af hjul 9
 1 vormontierte  2 Räder 11
 1 Achse 11
Elektrische Sicherheit 13
Entlüften 13
Netzanschluss 14
Absicherung 14
Ein- / Ausschalten 14
 Was kann ich spalten? 15
L Mögliche Störung 16
Hydrauliköl 18
 2 wheels 20
Mains connection 23
Fuse protection 23
Switching on / off 23
Hydraulics 23
 Preparations: 24
Adjusting the stroke height 24
LPossible malfunction 25
Hydraulic oil 26
 2 roues 28
Sécurité électrique 30
Consignes de transport 30
Installation 30
Mise en service 30
Branchement au secteur 31
Fusible 31
Mise en marche/ Arrêt 31
Système hydraulique 31
 Que puis-je fendre? 32
34
Huile hydraulique 35
Pannes possibles 36
Conditions de garantie 36
 1 Ос 37
 1 Торбичка с болтове 37
Транспортна 39
Предпазител: 40
Включване / изключване 40
Хидравлика 40
 Какво мога да нацепвам? 41
L Възможна повреда 42
Хидравлично масло 44
Připojení k síti 48
Zapnutí / Vypnutí 49
Jištění: 49
 Příprava: 50
 Přestavení výšky zdvihu 50
 Nastavení výšky stolu 50
L Možné poruchy při 51
Naostření štípacího nože 52
Kdy je nutné olej vyměnit? 52
Elektrisk sikkerhed 56
Nettilslutning 57
Sikring 57
Indkobling / Frakobling 57
Betjening 58
 Forberedelser: 58
 Slaglængdeindstilling 58
 Indstilling af bordhøjde 58
L Mulig fejl ved 59
Hydraulikolie 61
 1 Laiteyksikkö  1 Akseli 62
 2 Pyörä 62
Verkkoliintäntä 64
Sulake 65
Päälle-/poiskytkentä 65
Hydrauliikka 65
varten: 66
 Iskunpituuden säätö 66
 Pöytäkorkeuden säätö 66
L Mahdollinen häiriö 67
Hydrauliikkaöljy 68
 2 kerék 70
Hálózati csatlakozás 73
Biztosíték 73
Ki- és bekapcsolás 73
Kezelés 74
L Lehetséges zavar 75
Hidraulika folyadék 77
Mrežni priključak 81
Osigurač 81
Hidraulika 82
 Namještanje visine stola 83
L Moguća smetnja 84
Hidraulično ulje 85
(Fonte di pericolo 88
Allacciamento alla rete 90
Protezione 90
Accensione/spegnimento 90
Impianto idraulico 90
 Che cosa si può spaccare? 91
L Possibile problema 92
Olio idraulico 94
Aansluiting op het net 98
Beveiliging 98
In-/Uitschakelaar 99
Hydraulisch systeem 99
 Voorbereidingen: 100
 Tafelhoogte instellen 100
L Mogelijke storing bij 101
Hydraulische olie 102
Przyłącze sieciowe 107
Zabezpieczenie: 107
Włączenie / wyłączenie 107
Układ hydrauliczny 107
 Co można rozszczepiać? 108
L Możliwe zakłócenia 109
Jak sprawdzić poziom oleju? 110
Olej hydrauliczny 111
Przed każdą naprawą 112
− wyłączyć urządzenie 112
domeniului de 114
Siguranţa electrică 115
Aerisirea 115
Racordarea la reţea 116
Asigurarea: 116
Pornirea / oprirea 116
Sistemul hidraulic 116
 Ce pot despica? 117
Ulei hidraulic 120
 2 hjul 122
Nätanslutning 124
Säkringar 124
Till-/Från-brytare 125
Hydraulik 125
 Att tänka på: 126
L Möjliga problem vid 127
Hydraulolja 128
Problem Möjlig orsak Åtgärd 129
 1 náprava 130
 2 kola 130
Pripojenie k sieti 132
Istenie: 133
Zapnutie / Vypnutie 133
Hydraulika 133
 Príprava: 134
 Prestavenie výšky zdvihu 134
 Nastavenie výšky stola 134
L Možné poruchy pri 135
Hydraulický olej 136
Električna varnost 139
Omrežni priključek 140
Varovalka 140
Vklop/izklop 140
Hidravlika 141
 Priprave: 142
 Nastavitev dvižne višine 142
 Nastavitev višine mize 142
L Možna motnja pri 143
Hidravlično olje 144
ATIKA GmbH & Co. KG 146

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

ATIKA ASP 6 N-400 Instructions d'exploitation Page 146

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Séparateurs de bûches ATIKA ASP 6 N-400