ATIKA ASP 6 N-400 Instructions d'exploitation Page 132
- Page / 146
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
− Poškodené bezpečnostné prvky alebo iné časti musia byť
prostredníctvom odbornej firmy opravené alebo vymenené
(ak nie je v návode inak uvedené).
131
− Poškodené alebo nečitateľné bezpečnostné samolepky na
stroji je potrebné vymeniť.
Elektrická bezpečnosť
Prevedenie prípojného káblu podľa IEC 60245 (H 07 RN-F)
s priečnym priemerom od najmenej
⇒ 230 V ~: 3 x 1,5 qmm pri dĺžke káblu max. do 10 m.
⇒ 400 V 3~: 5 x 1,5 qmm pri dĺžke káblu max. do 10 m.
Nikdy nepoužívajte kábel dlhší ako 10 m. Dlhšie káble môžu
spôsobiť výpadok prúdu. Motor nedosiahne svojho
maximálneho výkonu, funkcia stroja je redukovaná.
Zástrčky a spojovacie zásuvky na prípojných vedeniach musia
byť z gumy, mäkkého PVC alebo iných termoplastových
materiálov o rovnakej mechanickej pevnosti alebo musia byť
takýmto materiálom potiahnuté.
Zástrčné zariadenie prípojného vedenia musí byť chránené
proti striekajúcej vode.
Pri kladení prípojného vedenia dbať na to, aby neprekážalo,
nebolo stlačené, nebolo zalomené a spojenie so zásuvkou
nebolo vlhké.
Pri použití káblového bubna kábel úplne odviňte.
Kábel nepoužívajte na účely, pre ktoré nie je určený. Chráňte
kábel pred horúčavou, olejom a ostrými hranami. Nepoužívajte
kábel na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky.
Kontrolujte pravidelne predlžovacie káble a vymeňte ich, ak sú
poškodené.
Nepoužívajte žiadne poškodené prípojné vedenia.
Vonku používajte len pre toto použitie povolené a
zodpovedajúco označené predlžovacie káble.
Nepoužívať žiadne provizórne elektrické pripojenia.
Ochranné zariadenia nikdy nepremosťova
ť alebo vyraďovať z
prevádzky.
El. pripojenie resp. oprava el. častí stroja musia byť zverené
koncesiovanej elektrofirme alebo nášmu obchodnému
oddeleniu. Dbajte na splnenie miestnych bezpečnostných
predpisov a opatrení.
Opravy ostatných častí stroja vykonáva buď predajca, alebo
ním poverená firma.
Používajte iba originálne náhradné diely. Použitie iných
náhradných dielov môže viesť k úrazom alebo k poškodeniu
majetku. V týchto prípadoch sa výrobca vzdáva akejkoľvek
zodpovednosti.
P
P
o
o
k
k
y
y
n
n
y
y
n
n
a
a
p
p
r
r
e
e
p
p
r
r
a
a
v
v
u
u
Pred každým transportom
prejdite so štiepacím nožom
celkom nadol.
Pre transport uchopte štiepačku
jednou rukou za držadlo a
naklopte ju mierne smerom
k sebe. V tejto polohe je možné
štiepačku bez námahy
premiestniť.
Aby ste zabránili úniku oleja pri
transporte, musíte
odvzduš-
ňovaciu skrutku opäť pevne
utiahnuť.
U
U
m
m
i
i
e
e
s
s
t
t
n
n
e
e
n
n
i
i
e
e
s
s
t
t
r
r
o
o
j
j
a
a
Dbajte na to, aby pracovisko spĺňalo nasledujúce podmienky:
− protišmyková podlaha
− rovná podlaha
− eliminácia možnosti potknutia sa
− dostatok svetla
Stroj neprevádzkujte v blízkosti zemného plynu,
benzínových výparov alebo ďalších tekutých látok, ktoré sú
horľavé.
U
U
v
v
e
e
d
d
e
e
n
n
i
i
e
e
d
d
o
o
p
p
r
r
e
e
v
v
á
á
d
d
z
z
k
k
y
y
Uistite sa, že stroj je kompletne zmontovaný podľa predpisov.
Pred uvedením do prevádzky skontrolujte:
− prípojný kábel či nie je poškodený alebo defektný (také
káble sa nesmú použiť).
nepoužite žiadne vadné vedenie
− poškodenie prístroja (viď bezpečná práca).
− či sú všetky skrutky riadne zatiahnuté.
− hydrauliku na prietok oleja.
− stav oleja
Odvzdušnenie
Pred uvedením štiepačky na palivové drevo odvzdušnite
hydraulické zariadenie.
! Uvoľnite
uzáver olejovej nádrže o niekoľko otáčok, aby
mohol stlačený vzduch uniknúť.
! Nechajte
uzáver olejovej nádrže počas prevádzky otvorenú.
uzáver olejovej nádrže
! Po ukončení práce a skôr ako budete so štiepačkou hýbať
opäť uzavrite
uzáver olejovej nádrže, aby olej nevytiekol.
L Ak nebude hydraulické zariadenie odvzdušnené, uzavretý
vzduch poškodí tesnenie a spôsobí trvalé poškodenie štiepačky
na palivové drevo.
transportný pás
L Pripojenie k sieti
Porovnajte napätie uvedené na typovom štítku stroja
s napätím vo vašej sieti. Stroj pripojte k zodpovedajúcemu
napätiu do riadnej predpisovej zásuvky.
Použite kábel s dostatočným prierezom.
Pripojenie stroja vykonajte cez Fi-ochranný istič 30 mA.
- SP 6 N / ASP 6 N 1
- Montering af hjul 9
- 1 vormontierte 2 Räder 11
- 1 Achse 11
- Elektrische Sicherheit 13
- Entlüften 13
- Netzanschluss 14
- Absicherung 14
- Ein- / Ausschalten 14
- Was kann ich spalten? 15
- L Mögliche Störung 16
- Hydrauliköl 18
- 2 wheels 20
- Mains connection 23
- Fuse protection 23
- Switching on / off 23
- Hydraulics 23
- Preparations: 24
- Adjusting the stroke height 24
- LPossible malfunction 25
- Hydraulic oil 26
- 2 roues 28
- Sécurité électrique 30
- Consignes de transport 30
- Installation 30
- Mise en service 30
- Branchement au secteur 31
- Fusible 31
- Mise en marche/ Arrêt 31
- Système hydraulique 31
- Que puis-je fendre? 32
- 34
- Huile hydraulique 35
- Pannes possibles 36
- Conditions de garantie 36
- 1 Ос 37
- 1 Торбичка с болтове 37
- Транспортна 39
- Предпазител: 40
- Включване / изключване 40
- Хидравлика 40
- Какво мога да нацепвам? 41
- L Възможна повреда 42
- Хидравлично масло 44
- Připojení k síti 48
- Zapnutí / Vypnutí 49
- Jištění: 49
- Příprava: 50
- Přestavení výšky zdvihu 50
- Nastavení výšky stolu 50
- L Možné poruchy při 51
- Naostření štípacího nože 52
- Kdy je nutné olej vyměnit? 52
- Elektrisk sikkerhed 56
- Nettilslutning 57
- Sikring 57
- Indkobling / Frakobling 57
- Betjening 58
- Forberedelser: 58
- Slaglængdeindstilling 58
- Indstilling af bordhøjde 58
- L Mulig fejl ved 59
- Hydraulikolie 61
- 1 Laiteyksikkö 1 Akseli 62
- 2 Pyörä 62
- Verkkoliintäntä 64
- Sulake 65
- Päälle-/poiskytkentä 65
- Hydrauliikka 65
- varten: 66
- Iskunpituuden säätö 66
- Pöytäkorkeuden säätö 66
- L Mahdollinen häiriö 67
- Hydrauliikkaöljy 68
- 2 kerék 70
- Hálózati csatlakozás 73
- Biztosíték 73
- Ki- és bekapcsolás 73
- Kezelés 74
- L Lehetséges zavar 75
- Hidraulika folyadék 77
- Mrežni priključak 81
- Osigurač 81
- Hidraulika 82
- Namještanje visine stola 83
- L Moguća smetnja 84
- Hidraulično ulje 85
- (Fonte di pericolo 88
- Allacciamento alla rete 90
- Protezione 90
- Accensione/spegnimento 90
- Impianto idraulico 90
- Che cosa si può spaccare? 91
- L Possibile problema 92
- Olio idraulico 94
- Aansluiting op het net 98
- Beveiliging 98
- In-/Uitschakelaar 99
- Hydraulisch systeem 99
- Voorbereidingen: 100
- Tafelhoogte instellen 100
- L Mogelijke storing bij 101
- Hydraulische olie 102
- Przyłącze sieciowe 107
- Zabezpieczenie: 107
- Włączenie / wyłączenie 107
- Układ hydrauliczny 107
- Co można rozszczepiać? 108
- L Możliwe zakłócenia 109
- Jak sprawdzić poziom oleju? 110
- Olej hydrauliczny 111
- Przed każdą naprawą 112
- − wyłączyć urządzenie 112
- domeniului de 114
- Siguranţa electrică 115
- Aerisirea 115
- Racordarea la reţea 116
- Asigurarea: 116
- Pornirea / oprirea 116
- Sistemul hidraulic 116
- Ce pot despica? 117
- Ulei hidraulic 120
- 2 hjul 122
- Nätanslutning 124
- Säkringar 124
- Till-/Från-brytare 125
- Hydraulik 125
- Att tänka på: 126
- L Möjliga problem vid 127
- Hydraulolja 128
- Problem Möjlig orsak Åtgärd 129
- 1 náprava 130
- 2 kola 130
- Pripojenie k sieti 132
- Istenie: 133
- Zapnutie / Vypnutie 133
- Hydraulika 133
- Príprava: 134
- Prestavenie výšky zdvihu 134
- Nastavenie výšky stola 134
- L Možné poruchy pri 135
- Hydraulický olej 136
- Električna varnost 139
- Omrežni priključek 140
- Varovalka 140
- Vklop/izklop 140
- Hidravlika 141
- Priprave: 142
- Nastavitev dvižne višine 142
- Nastavitev višine mize 142
- L Možna motnja pri 143
- Hidravlično olje 144
- ATIKA GmbH & Co. KG 146
Produits connexes et manuels pour Séparateurs de bûches ATIKA ASP 6 N-400
(18 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.035 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels