ATIKA KSG 220 A - Instructions d'exploitation Page 6
- Page / 108
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
5
Sicheres Arbeiten
Bei unsachgemäßem Gebrauch können Kettenschärf-
geräte gefährlich sein. Wenn Elektrowerkzeuge eingesetzt
werden, müssen die grundlegenden Sicherheitsvorkeh-
rungen befolgt werden, um die Risiken von Feuer, elek-
trischem Schlag und Verletzungen von Personen auszu-
schließen.
Lesen und beachten Sie deshalb vor Inbetriebnahme
dieses Erzeugnisses die folgenden Hinweise und die
Unfallverhütungsvorschriften Ihrer Berufsgenossenschaft
bzw. die im jeweiligen Land gültigen Sicherheits-
bestimmungen, um sich selbst und andere vor möglichen
Verletzungen zu schützen.
L
Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle Personen
weiter, die mit der Maschine arbeiten.
L
Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf.
Machen Sie sich vor Gebrauch mit Hilfe der
Betriebsanleitung mit der Maschine vertraut.
Benutzen Sie die Maschine nicht für Zwecke, für die sie
nicht bestimmt ist (siehe „Bestimmungsgemäße
Verwendung“).
Montieren Sie die Maschine auf rutschfestem und ebenem
Untergrund.
Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für
sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleich-
gewicht.
Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun.
Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Verwenden Sie das
Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss
von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein
Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes
kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung:
− keine weite Kleidung oder Schmuck, sie können von
beweglichen Teilen erfasst werden
− Handschuhe und rutschfestes Schuhwerk sind
empfehlenswert
− ein Haarnetz bei langen Haaren
Tragen Sie persönliche Schutzkleidung:
− Schutzbrille
− Gehörschutz (Schalldruckpegel am Arbeitsplatz kann
85 dB (A) überschreiten)
− Staubschutzmaske
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung! Unordnung
kann Unfälle zur Folge haben.
Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse:
− Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser
Umgebung.
− Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.
− Arbeiten Sie nur bei ausreichenden Sichtverhältnissen,
Sorgen Sie für gute Beleuchtung.
Lassen Sie die Maschine in betriebsbereitem Zustand nie
unbeaufsichtigt.
Personen unter 18 Jahren dürfen das Gerät nicht
bedienen.
Halten Sie andere Personen fern.
Lassen Sie andere Personen, insbesondere Kinder, nicht
das Werkzeug oder das Kabel berühren.
Halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern.
Überlasten Sie die Maschine nicht! Sie arbeiten besser und
sicherer im angegebenen Leistungsbereich
.
Betreiben Sie das Gerät nur mit kompletten und korrekt
angebrachten Schutzeinrichtungen und ändern Sie an
der Maschine nichts, was die Sicherheit beeinträchtigen
könnte.
Verwenden Sie keine Schleifscheiben die nicht den
angegebenen Kenndaten dieser Betriebsanleitung
entsprechen.
Der Gebrauch anderer Werkzeuge und anderen
Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr bedeuten.
A/jointfilesconvert/351793/bgenutzte und defekte Schleifscheiben (Risse, Unwucht,
Absplitterungen, usw.) sind sofort zu ersetzen.
Achten Sie auf einen festen Sitz der Schleifscheibe.
Schalten Sie die Maschine ab und ziehen Sie den Netz-
stecker aus der Steckdose bei:
− Reparaturarbeiten
− Wartungs- und Reinigungsarbeiten
− Beseitigung von Störungen (dazu gehört auch das
Freimachen einer blockierten Schleifscheibe)
− Lagerung
− Verlassen des Kettenschleifgerätes (auch bei
kurzzeitigen Unterbrechungen)
Achtung! Schleifscheibe läuft nach! Bremsen Sie die
Schleifscheibe nicht mit der Hand oder seitlichem Druck
ab.
Pflegen Sie Ihr Kettenschärfgerät mit Sorgfalt:
− Halten Sie das Gerät frei von Öl und Fett.
− Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die
Hinweise für den Werkzeugwechsel.
Überprüfen Sie die Maschine auf eventuelle
Beschädigungen:
− Vor weiterem Gebrauch der Maschine müssen Schutz-
vorrichtungen sorgfältig auf ihre einwandfreie und
bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden.
− Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei
funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile
beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig
montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um
einwandfreien Betrieb des Kettenschärfgerätes
sicherzustellen.
− Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen
sachgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt (oder
Hersteller) repariert oder ausgewechselt werden, soweit
nichts anderes in der Gebrauchsanweisung angegeben
ist.
− Beschädigte oder unleserliche Sicherheitsaufkleber
sind zu ersetzen.
Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken!
Überprüfen Sie stets vor dem Einschalten, dass Schlüssel
und Einstellwerkzeuge entfernt sind.
Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen,
verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
- KSG 220 A 1
- EG-Konformitätserklärung 4
- Geräuschkennwerte 4
- Vibrationen 4
- Lieferumfang 4
- Symbole Gerät 5
- Bestimmungsgemäße Verwendung 5
- Restrisiken 5
- Sicheres Arbeiten 6
- Inbetriebnahme 7
- Arbeitshinweise 8
- L Rechtsgewinde 9
- L Reinigen Sie die Flansche 9
- L Niemals Fett verwenden! 9
- Technische Daten 10
- Mögliche Störungen 10
- 0 23 82 / 8 92 - 58 10
- Contents 11
- EC Declaration of Conformity 11
- Characteristic noise values 11
- Vibrations 11
- Extent of delivery 11
- Symbols machine 12
- Proper use 12
- Residual risks 12
- Safety instructions 12
- Electrical safety 13
- Preparing for commissioning 14
- Commissioning 14
- Working instructions 14
- Maintenance and Care 15
- L Never use any grease! 16
- Sommaire 17
- Déclaration de conformité CE 17
- Émissions sonores 17
- Fourniture 17
- Risques résiduels 18
- Consignes de sécurité 19
- Mise en service 20
- Consignes de travail 21
- L Filet droit 22
- L Nettoyer les brides 22
- Caractéristiques techniques 23
- Съдържание 24
- Шумови характеристики 24
- Вибрации 24
- Обем на доставката 24
- Употреба по предназначение 25
- Остатъчни рискове 25
- Сигурност при работа 26
- Електрическа безопасност 27
- Пускане в експлоатация 27
- Включване 28
- Изключване 28
- Указания за работа 28
- L Дясна резба 29
- L Почистете фланеца 29
- Никога не използвайте грес! 29
- Технически данни 30
- Възможни неизправности 30
- Prohlášení o shodě 31
- Hodnoty hluku 31
- Vibrace 31
- Obsah dodávky 31
- Symboly na přístroji 32
- Symboly uvedené v návodu 32
- Okruh působnosti stroje 32
- Zbytková rizika 32
- Bezpečná práce 32
- Elektrická bezpečnost 33
- Příprava k provozu 34
- Uvedení do provozu 34
- Pracovní pokyny 34
- Práce s bruskoui 35
- Údržba a péče o stroj 35
- L Nikdy nepoužívejte tuk! 36
- Indhold 37
- Støjværdier 37
- Vibrationer 37
- Leveringsomfang 37
- Symboler på apparatet 38
- Symboler i brugsanvisning 38
- Tiltænkt anvendelse 38
- Uberegnelige risici 38
- Sikkert arbejde 38
- Elektrisk sikkerhed 39
- Indkobling 40
- Arbejdsanvisninger 40
- Igangsætning 40
- L Højregevind 41
- L Rengør flangerne 41
- L Anvend aldrig fedt! 42
- Sisältö 43
- EU-yhdenmukaisuusselvitys 43
- Meluarvot 43
- Värinät 43
- Toimituksen osat 43
- Laitteen symbolit 44
- Käyttöohjeen symbolit 44
- Käyttötarkoitus 44
- Jäännösriskit 44
- Turvallinen työskentely 44
- Sähköosien turvallisuus 45
- Käyttöönotto 46
- Työohjeet 46
- Huolto ja hoito 47
- L Älä koskaan käytä rasvaa! 48
- Tartalom 49
- Zajosság jellemzői 49
- A gép és tartozékai 49
- Készülék szimbólumok 50
- Maradék kockázat 50
- Biztonságos munkavégzés 51
- Üzembe helyezés 52
- Műveleti útmutatások 53
- A láncélező gép használata 53
- L Jobbmenet 54
- L Tisztítsa meg a tárcsákat 54
- Garancia 55
- Lehetséges zavarok 55
- Sadržaj 56
- EG Izjava o usklađenosti 56
- Vibracije 56
- Sadržaj pošiljke 56
- Simboli stroj 57
- Simboli upute za uporabu 57
- Preostali rizici 57
- Siguran rad 57
- Električna sigurnost 58
- Priprema za puštanje u pogon 59
- Puštanje u pogon 59
- Naputci za rad 59
- L Očistite prirubnice 60
- Skladištenje 61
- Tehnički podatci 61
- Moguće smetnje 61
- Contenuto 62
- Parametri di rumorosità 62
- Vibrazioni 62
- Standard di fornitura 62
- Rischi residui 63
- Utilizzo sicuro 64
- Messa in funzione 65
- Istruzioni di lavoro 66
- L Filettatura destra 67
- L Pulire la flangia 67
- L Non utilizzare mai grasso! 67
- Garanzia 68
- Dati tecnici 68
- Possibili guasti 68
- EG-conformiteitsverklaring 69
- Geluidskenmerken 69
- Trillingen 69
- Lever hoeveelheid 69
- Symbolen apparaat 70
- Symbolen gebruiksaanwijzing 70
- Reglementaire toepassing 70
- Restrisico’s 70
- Veilig werken 71
- Ingebruikname 72
- Werkvoorschriften 73
- L Rechtse schroefdraad 74
- L Reinig de flens 74
- L Nooit vet gebruiken! 74
- Garantie 75
- Storingen 75
- Zawartość 76
- Deklaracja zgodności UE 76
- Parametry głośności 76
- Wibracje 76
- Zakres dostawy 76
- Symbole na urządzeniu 77
- Symbole w Instrukcji obsługi 77
- Pozostałe ryzyko 77
- Bezpieczna praca 78
- Przygotowanie do rozruchu 79
- Rozruch 79
- Wskazówki robocze 80
- Praca ostrzarką do łańcuchów 80
- L Gwint prawy 81
- L Oczyścić kołnierze 81
- L Nigdy nie stosuj smarów! 81
- Dane techniczne 82
- Możliwe zakłócenia 82
- Cuprins 83
- Vibraţii 83
- Cantitatea livrată 83
- Simbolurile aparatului 84
- Exploatarea corectă 84
- Risc rezidual 84
- Securitatea în lucru 84
- Siguranţa electrică 85
- Punerea în funcţiune 86
- Indicaţii de lucru 87
- L Filet pe dreapta 88
- L Curăţaţi flanşa 88
- Garanţie 89
- Defecţiuni posibile 89
- Innehåll 90
- EG-konformitetsförklaring 90
- Bullerkarakteristik 90
- Leveransomfattning 90
- Symboler på maskinen 91
- Bruksanvisningens symboler 91
- Föreskriven användning 91
- Faror och risker 91
- Säker användning 91
- Elektrisk säkerhet 92
- Idrifttagande 93
- Arbetstips 93
- Underhåll och skötsel 94
- L Använd aldrig fett! 95
- Prehlásenie o zhode – ES 96
- Parametre hluku 96
- Vibrácie 96
- Objem dodávky 96
- Symboly pre prístroj 97
- Symboly návodu na použitie 97
- Zvyškové riziká 97
- Bezpečnosť práce 97
- Elektrická bezpečnosť 98
- Spustenie do prevádzky 99
- Upozornenia pre prácu 99
- L Pravý závit 100
- L Očistite príruby 100
- L Nikdy nepoužívať tuk! 101
- Vrednosti hrupa 102
- Tresljaji 102
- Obseg dobave 102
- Vsebina 102
- Izjava o skladnosti ES 102
- Simboli na napravi 103
- Preostala tveganja 103
- Varno delo 103
- Električna varnost 104
- Priprava na zagon 105
- Delovni napotki 105
- L Desni navoj 106
- L Očistite prirobnico 106
- Skladiščenje 107
- Garancija 107
- Tehnični podatki 107
- Možne motnje 107
- ATIKA GmbH & Co. KG 108
Produits connexes et manuels pour Non ATIKA KSG 220 A -
Non ATIKA BV 2300 - Instructions d'exploitation
(123 pages)
(123 pages)
Non ATIKA VT 36 Instructions d'exploitation
(119 pages)
(119 pages)
Non ATIKA SBH 2100 - Instructions d'exploitation
(102 pages)
(102 pages)
Non ATIKA LSH 2600 Manuel de service
(154 pages)
(154 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.705 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels