ATIKA KSG 220 A - Instructions d'exploitation Page 104
- Page / 108
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
103
L
Te varnostne napotke dobro shranite.
S pomočjo navodil se dobro seznanite s strojem pred
njegovo uporabo.
Ne uporabljajte stroja za opravila, za katera ni namenjen
(glej "Uporaba v skladu z namenom").
Napravo pritrdite na ravni podlagi, kjer ne more zdrsavati.
Izogibajte se nenormalni drži telesa. Poskrbite za varno
stanje in ob vsakem času za ravnovesje.
Bodite previdni in pozorni. Pazite na to, kaj delate.
Ravnajte razumno. Stroja ne uporabljajte, če ste utrujeni
oziroma ste pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Med
uporabo naprave lahko trenutek nepazljivost povzroči
resne telesne poškodbe.
Nosite ustrezna delovna oblačila:
− ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita, ker se lahko
ujamejo v gibljive dele stroja
− delovne rokavice, obutev, ki ne drsi
− pri daljših laseh nosite mrežico za lase
Uporabljajte osebno zaščitno opremo:
− zaščitna očala
− zaščito pred hrupom (nivo zvočnega tlaka na
delovnem mestu lahko presega 85 dB(A))
− dihalno masko
Skrbite za red na delovnem mestu! Tudi nered je lahko
vzrok za nesrečo.
Upoštevajte vplive okolja:
− Naprave ne uporabljajte v v vlažnem ali mokrem okolju.
− Brusilne naprave za verige ne izpostavljajte dežju.
− Z njimi delajte samo, če so zagotovljenje zadostne
varnostne razmere, poskrbite za dobro razsvetljavo.
Med obratovanjem, naprave nikoli ne pustite
nenadzorovane.
Osebe, mlajše od 18 let, ne smejo uporabljati te naprave.
Poskrbite, da se druge osebe ne približujejo stroju.
Ne pustite, da se druge osebe, predvsem otroci, dotikajo
orodja ali kabla.
Ne pušč
ajte jih v delovno območje stroja.
Stroja ne smete preobremeniti! Bolje in varneje delate v
navedenem zmogljivostnem področju.
Napravo uporabljajte samo s kompletnimi in pravilno
nameščenimi varnostnimi pripravami in na stroju ne
spreminjajte ničesar, kar bi lahko okrnilo varnost.
Ne uporabljajte brusilnih kolutov, ki ne ustrezajo
karakteristikam, navedenim v tem navodilu za uporabo.
Uporaba neprimernega orodja ali opreme je lahko za
vas nevarna.
Obrabljene in pokvarjene brusilne kolute (razpokane,
neuravnotežene, razcefrane itd.) je treba takoj zamenjati.
Bodite pozorni, da je brusilni kolut dobro pritrjen.
Stroj izklopite in izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice pri:
− odpravljanju motenj
− vzdrževalnih in čistilnih delih
− odpravo motenj (k temu sodi tudi sprostitev blokiranega
brusilnega koluta)
− Skladiščenje
− Zapustitev brusilne naprave za verige (tudi med
kratkotrajnimi prekinitvami dela)
Pozor! Brusilni kolut se bo izklopu še nekaj časa vrti!
Ne skušajte ga ustaviti z roko ali stranskim pritiskom.
Brusilno napravo za verige skrbno negujte:
− Na napravi ne sme biti olja in masti.
− Upoštevajte predpise za vzdrževanje in navodila za
zamenjavo orodja
Preverite stroj glede morebitnih poškodb:
− Pred nadaljnjo uporabo stroja morate skrbno preveriti,
ali vse varnostne naprave brezhibno delujejo.
− Prepričajte se, da gibljivi deli stroja brezhibno delujejo,
se pri tem ne zatikajo in niso poškodovani. Vsi deli
morajo biti pravilno montirani in izpolnjevati vse pogoje,
ki so potrebni za brezhibno delovanje brusilne naprave
za verige.
− Poškodovane zaščitne priprave in dele mora pravilno
popraviti ali zamenjati strokovna delavnica, če v
Navodilih za uporabo ni navedeno drugače.
− Potrebno je zamenjati poškodovane ali nečitljive
varnostne nalepke.
Po končanem posegu s stroja odstranite vse ključ
e!
Pred vsakim zagonom stroja preverite, ali so z njega
odstranjeni vsi ključi in nastavitvena orodja.
Naprave in orodja, ki jih trenutno ne uporabljate, shranite v
suhem in zaklenjenem prostoru, izven dosega otrok.
Električna varnost
Izvedba priključnega voda v skladu z IEC 60245 (H 07
RN-F) s prečnim prerezom voda najmanj
- 1,5 mm² pri dolžini kabla do 25 m
Dolgi in tenki priključni vodi povzročaju izgubu napetostil.
Motor že ne dosega njegov maksimalni dosežek, funkcija
aparata bo reducirana.
Vtič in vtičnica priklučnega voda je treba biti gumena, od
mehke plastike ali drugega termoplastčneg materijala
enake mehanične trdnosti ali pak z tistim materijalom
obložena.
Vtična naprava priključnega kabla mora biti zaščitena pred
škropljenjem vode.
Pri polaganju priključnega voda bodite pozorni na to, da
kabel ni napoti, da ni stisnjen ali prelomljen in da sta kabel
in priključek zaščitena pred vlago.
Če uporabljate kabelski boben, morate kabel popolnoma
odviti.
Kabel uporabljajte samo v skladu z njegovim namenom.
Zaščitite kabel pred vročino, oljem in ostrimi robovi. Ne
uporabljajte kabla za to, da bi povlekli vtikač iz vtičnice.
Varujte se pred električnim udarom. Preprečite kontakt z
ozemljenimi komponentami (npr. s cevmi, grelnimi telesi,
štedilniki, hladilniki itd.)
Redno kontrolirajte kabel za podaljšek in ga zamenjajte,
če je poškodovan.
Ne uporabljajte pokvarjenih priključnih vodov / napeljav.
Ne uporabljajte nikakršnih provizoričnih električnih
priključkov.
- KSG 220 A 1
- EG-Konformitätserklärung 4
- Geräuschkennwerte 4
- Vibrationen 4
- Lieferumfang 4
- Symbole Gerät 5
- Bestimmungsgemäße Verwendung 5
- Restrisiken 5
- Sicheres Arbeiten 6
- Inbetriebnahme 7
- Arbeitshinweise 8
- L Rechtsgewinde 9
- L Reinigen Sie die Flansche 9
- L Niemals Fett verwenden! 9
- Technische Daten 10
- Mögliche Störungen 10
- 0 23 82 / 8 92 - 58 10
- Contents 11
- EC Declaration of Conformity 11
- Characteristic noise values 11
- Vibrations 11
- Extent of delivery 11
- Symbols machine 12
- Proper use 12
- Residual risks 12
- Safety instructions 12
- Electrical safety 13
- Preparing for commissioning 14
- Commissioning 14
- Working instructions 14
- Maintenance and Care 15
- L Never use any grease! 16
- Sommaire 17
- Déclaration de conformité CE 17
- Émissions sonores 17
- Fourniture 17
- Risques résiduels 18
- Consignes de sécurité 19
- Mise en service 20
- Consignes de travail 21
- L Filet droit 22
- L Nettoyer les brides 22
- Caractéristiques techniques 23
- Съдържание 24
- Шумови характеристики 24
- Вибрации 24
- Обем на доставката 24
- Употреба по предназначение 25
- Остатъчни рискове 25
- Сигурност при работа 26
- Електрическа безопасност 27
- Пускане в експлоатация 27
- Включване 28
- Изключване 28
- Указания за работа 28
- L Дясна резба 29
- L Почистете фланеца 29
- Никога не използвайте грес! 29
- Технически данни 30
- Възможни неизправности 30
- Prohlášení o shodě 31
- Hodnoty hluku 31
- Vibrace 31
- Obsah dodávky 31
- Symboly na přístroji 32
- Symboly uvedené v návodu 32
- Okruh působnosti stroje 32
- Zbytková rizika 32
- Bezpečná práce 32
- Elektrická bezpečnost 33
- Příprava k provozu 34
- Uvedení do provozu 34
- Pracovní pokyny 34
- Práce s bruskoui 35
- Údržba a péče o stroj 35
- L Nikdy nepoužívejte tuk! 36
- Indhold 37
- Støjværdier 37
- Vibrationer 37
- Leveringsomfang 37
- Symboler på apparatet 38
- Symboler i brugsanvisning 38
- Tiltænkt anvendelse 38
- Uberegnelige risici 38
- Sikkert arbejde 38
- Elektrisk sikkerhed 39
- Indkobling 40
- Arbejdsanvisninger 40
- Igangsætning 40
- L Højregevind 41
- L Rengør flangerne 41
- L Anvend aldrig fedt! 42
- Sisältö 43
- EU-yhdenmukaisuusselvitys 43
- Meluarvot 43
- Värinät 43
- Toimituksen osat 43
- Laitteen symbolit 44
- Käyttöohjeen symbolit 44
- Käyttötarkoitus 44
- Jäännösriskit 44
- Turvallinen työskentely 44
- Sähköosien turvallisuus 45
- Käyttöönotto 46
- Työohjeet 46
- Huolto ja hoito 47
- L Älä koskaan käytä rasvaa! 48
- Tartalom 49
- Zajosság jellemzői 49
- A gép és tartozékai 49
- Készülék szimbólumok 50
- Maradék kockázat 50
- Biztonságos munkavégzés 51
- Üzembe helyezés 52
- Műveleti útmutatások 53
- A láncélező gép használata 53
- L Jobbmenet 54
- L Tisztítsa meg a tárcsákat 54
- Garancia 55
- Lehetséges zavarok 55
- Sadržaj 56
- EG Izjava o usklađenosti 56
- Vibracije 56
- Sadržaj pošiljke 56
- Simboli stroj 57
- Simboli upute za uporabu 57
- Preostali rizici 57
- Siguran rad 57
- Električna sigurnost 58
- Priprema za puštanje u pogon 59
- Puštanje u pogon 59
- Naputci za rad 59
- L Očistite prirubnice 60
- Skladištenje 61
- Tehnički podatci 61
- Moguće smetnje 61
- Contenuto 62
- Parametri di rumorosità 62
- Vibrazioni 62
- Standard di fornitura 62
- Rischi residui 63
- Utilizzo sicuro 64
- Messa in funzione 65
- Istruzioni di lavoro 66
- L Filettatura destra 67
- L Pulire la flangia 67
- L Non utilizzare mai grasso! 67
- Garanzia 68
- Dati tecnici 68
- Possibili guasti 68
- EG-conformiteitsverklaring 69
- Geluidskenmerken 69
- Trillingen 69
- Lever hoeveelheid 69
- Symbolen apparaat 70
- Symbolen gebruiksaanwijzing 70
- Reglementaire toepassing 70
- Restrisico’s 70
- Veilig werken 71
- Ingebruikname 72
- Werkvoorschriften 73
- L Rechtse schroefdraad 74
- L Reinig de flens 74
- L Nooit vet gebruiken! 74
- Garantie 75
- Storingen 75
- Zawartość 76
- Deklaracja zgodności UE 76
- Parametry głośności 76
- Wibracje 76
- Zakres dostawy 76
- Symbole na urządzeniu 77
- Symbole w Instrukcji obsługi 77
- Pozostałe ryzyko 77
- Bezpieczna praca 78
- Przygotowanie do rozruchu 79
- Rozruch 79
- Wskazówki robocze 80
- Praca ostrzarką do łańcuchów 80
- L Gwint prawy 81
- L Oczyścić kołnierze 81
- L Nigdy nie stosuj smarów! 81
- Dane techniczne 82
- Możliwe zakłócenia 82
- Cuprins 83
- Vibraţii 83
- Cantitatea livrată 83
- Simbolurile aparatului 84
- Exploatarea corectă 84
- Risc rezidual 84
- Securitatea în lucru 84
- Siguranţa electrică 85
- Punerea în funcţiune 86
- Indicaţii de lucru 87
- L Filet pe dreapta 88
- L Curăţaţi flanşa 88
- Garanţie 89
- Defecţiuni posibile 89
- Innehåll 90
- EG-konformitetsförklaring 90
- Bullerkarakteristik 90
- Leveransomfattning 90
- Symboler på maskinen 91
- Bruksanvisningens symboler 91
- Föreskriven användning 91
- Faror och risker 91
- Säker användning 91
- Elektrisk säkerhet 92
- Idrifttagande 93
- Arbetstips 93
- Underhåll och skötsel 94
- L Använd aldrig fett! 95
- Prehlásenie o zhode – ES 96
- Parametre hluku 96
- Vibrácie 96
- Objem dodávky 96
- Symboly pre prístroj 97
- Symboly návodu na použitie 97
- Zvyškové riziká 97
- Bezpečnosť práce 97
- Elektrická bezpečnosť 98
- Spustenie do prevádzky 99
- Upozornenia pre prácu 99
- L Pravý závit 100
- L Očistite príruby 100
- L Nikdy nepoužívať tuk! 101
- Vrednosti hrupa 102
- Tresljaji 102
- Obseg dobave 102
- Vsebina 102
- Izjava o skladnosti ES 102
- Simboli na napravi 103
- Preostala tveganja 103
- Varno delo 103
- Električna varnost 104
- Priprava na zagon 105
- Delovni napotki 105
- L Desni navoj 106
- L Očistite prirobnico 106
- Skladiščenje 107
- Garancija 107
- Tehnični podatki 107
- Možne motnje 107
- ATIKA GmbH & Co. KG 108
Produits connexes et manuels pour Non ATIKA KSG 220 A -
Non ATIKA BV 2300 - Instructions d'exploitation
(123 pages)
(123 pages)
Non ATIKA VT 36 Instructions d'exploitation
(119 pages)
(119 pages)
Non ATIKA SBH 2100 - Instructions d'exploitation
(102 pages)
(102 pages)
Non ATIKA LSH 2600 Manuel de service
(154 pages)
(154 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.143 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels